Production écrite - FORUM

Bonjour à tous !

Je me suis toujours demandée : à quelle époque j'aurais aimé vivre ?

Personnellement, si je pouvais vivre à n'importe quelle époque, je pense que j'adorerais vivre dans les années 1980. Pourquoi ? Les raisons pour lesquelles les années 80 m'attirent sont les chanteurs et chanteuses populaires à l'époque ! J'irais au concert de Michael Jackson et personne ne fimerait le concert avec son téléphone. Tout le monde vivrait dans le moment présent. Cela serait génial !

Le concert de M. Jackson à Bucarest au coeur d'une controverse |  lepetitjournal.com

A vous !

A quelle époque auriez-vous aimé vivre et pour quelles raisons ?

Ecrivez votre réponse en dessous, entre 160 et 180 mots.

/!\ Utilisez le conditonnel présent dans votre rédaction.

Vous devez être membre de HK in French pour ajouter des commentaires !

Join HK in French

M'envoyer un e-mail lorsque des personnes répondent –

Réponses

  • Si j'avais le choix de vivre à n'importe quelle époque, j'aimerais vivre dans les années 80.  

    Dans les années 80, il semble que les gens étaient beaucoup plus axés sur la famille.  Les familles passeraient plus de temps de qualité ensemble, feraient plus d'activités de plein air comme aller pique-niquer, faire de la randonnée et de petits voyages en voiture.  Aussi, les enfants ont pu vivre sans se plaindre de jeux vidéo ou de smartphones.  Ils devaient également être plus créatifs car ils n'avaient pas autant de jouets et d'électronique que les enfants n'en ont maintenant.  Ils ont dû créer leurs propres jeux à partir de zéro.

    En general, les gens étaient plus patients parce que les technologies n'étaient pas aussi avancées qu'elles le sont aujourd'hui.  Les gens étaient habitués à attendre: pour les lettres à recevoir par courrier sous forme de SMS or le courrier électronique n'a pas encore été inventé ou est devenu populaire.  Et même si l'on avait internet, se connecter via le modem aurait pris beacoup de temps et très souvent, on ne parviendrait même pas à se connecter.

    Donc globalement, je pense que les années 80 seraient plus sensuelles et permettraient aux gens de mener un mode de vie plus sain et mieux équilibré.

    • Si j'avais le choix de vivre à n'importe quelle époque, j'aimerais vivre dans les années 80. ✔  

      Dans les années 80, il semble que les gens étaient beaucoup plus axés sur la famille. ✔

      Les familles passeraient plus de temps de qualité ensemble, feraient plus d'activités de plein air comme aller pique-niquer, faire de la randonnée et de petits voyages en voiture.

      = Ici, tu parles au passé, ce n'est pas un fait hypothétique, tu fais une observation générale. Il faut utiliser l'imparfait : les familles passaient .... faisaient....

      Si tu veux utiliser le conditionnel présent, tu dois faire des hypothèses, parler de quelque chose d'imaginaire, par exemple : "Avec ma famille, je passerais plus de temps qualitatif tous ensemble, nous ferions plus d'acitivités en plein air ....." Ici, le conditionnel marche parce que tu imagines ce que tu ferais avec ta famille !

      Aussi, les enfants ont pu vivre sans se plaindre de jeux vidéo ou de smartphones. ✔ Pour que la phrase soit encore plus naturelle, tu peux utiliser l'imparfait à la place du passé composé : "les enfants vivaient sans se plaindre de ne pas avoir de jeux vidéos etc..."

      Ils devaient également être plus créatifs car ils n'avaient pas autant de jouets et d'électronique que les enfants n'en ont maintenant. ✔ "que les enfants maintenant"

       Ils ont dû créer leurs propres jeux à partir de zéro. = imparfait pour naturel "ils devaient créer leurs..."

      En general, les gens étaient plus patients parce que les technologies n'étaient pas aussi avancées qu'elles le sont aujourd'hui. ✔

      Les gens étaient habitués à attendre: pour les lettres à recevoir par courrier sous forme de SMS or le courrier électronique n'a pas encore été inventé ou est devenu populaire. = je comprends ta phrase, mais pour le rendre plus naturelle, tu peux l'écrire comme ça : "les gens étaient habitués à attendre : les SMS et les courriers électroniques n'avaient pas encore été inventés ou étaient que très peu populaires."

        Et même si l'on avait internet, se connecter via le modem aurait pris beacoup de temps et très souvent, on ne parviendrait même pas à se connecter. = imparfait "on pouvait ne pas réussir à se connecter quand même"

      Donc globalement, je pense que les années 80 seraient plus sensuelles = sensuelles veut dire "sensual" en anglais. Ce n'est pas faux, mais tu n'en as pas parlé avant, c'est dommage, tu aurais pu faire un rappel.

      et permettraient aux gens de mener un mode de vie plus sain et mieux équilibré. ✔

       

      Total : 222 mots

      Attention, le nombre de mots maximum était 180, tu as largement dépassé, il faudrait réduire et respecter la consigne ! Fais attention à la confusion entre imparfait (pour décrire le passé, raconter le passé) et conditionnel présent (parler d'une situation peu propable, hypothétique, imaginaire). C'est du bon travail Christina, continue ainsi ! :)

  • Si Je pouvais à vivre à n'importe quelle époque, j’aimerais vivire dans années 1980s à Hong Kong. Pourquoi? Il y a plusieurs raisons.

    D’abord, si je vivais dans années 1980s, il y avait beaucoup de chanteuses et chanteurs célèbres comme Leslie Cheung et Anita Mui. Je regarderais leurs perfomances en direct.

     Si je retournais dans années 1980s, je pourrais vogager et j’irais dans différents pays parce qu’il n’y avait pas Covid-19. Je aurais plus de liberté pour faire les choses que j’aime.

     En plus, nous profiterions de la prospérité de économique que nous ne pourrons pas trouver maintenant.

    • Si Je pouvais à vivre à n'importe quelle époque, = *je (pas besoin de mettre la majuscule au pronom qui se situe au milieu d'une phrase) + "je pouvais vivre" (pas de préposition "à" ici)

      j’aimerais vivire dans années 1980s à Hong Kong. Pourquoi? Il y a plusieurs raisons. = *vivre et en anglais on écrit "1980s, 1990s ect" mais en français ce "s" n'existe pas. Il faut juste écrire : "dans les années 1980 " ou " dans les années 80".

       

      D’abord, si je vivais dans années 1980s, = "dans les années 1980"

      il y avait beaucoup de chanteuses et chanteurs célèbres comme Leslie Cheung et Anita Mui. Je regarderais leurs perfomances en direct. ✔

       Si je retournais dans années 1980s, = "dans les années 1980"

      je pourrais vogager et j’irais dans différents pays parce qu’il n’y avait pas Covid-19. Je aurais plus de liberté pour faire les choses que j’aime. = ✔ /!\ il faut faire l'élision quand "je" est devant une voyelle : "j'aurais".

       En plus, nous profiterions de la prospérité de économique que nous ne pourrons pas trouver maintenant. " de la propérité économique" (pas besoin de la préposition "de" ici) + la suite de la phrase est un fait vérifié, actuel, donc tu peux utiliser le présent de l'indicatif : "que nous ne trouvons plus de nos jours" (aujourd'hui = de nos jours, les deux sont ok!)

       

      Total : 106 mots

      Attention, le minimum de mots était 160, tu n'as pas assez écrit. Fais attention à l'élision et aux prépositions. C'est un bon texte, continue comme ça Angela :)

  • Si j'avais eu la chance de revivre une autre époque, j'aurais vécu dans le futur.

    Je pouvais m'attendre à ce qu'il y ait beaucoup de nouvelles inventions.

    Si la technologie ne s'était pas développée aussi rapidement depuis 10 ans, nos vies n'auraient pas changé autant. Si nous quittions la maison maintenant sans le téléphone portable, nous ne serions même pas en mesure de passer notre journée correctement.

    Je pense qu'il y aurait beaucoup plus de nouvelles innovations dans le monde plus tôt. Nous pourrions tous en profiter.

    • Si j'avais eu la chance de revivre une autre époque, j'aurais vécu dans le futur. ✔

      Je pouvais m'attendre à ce qu'il y ait beaucoup de nouvelles inventions. /!\ tu fais des hypothèses, il faut utiliser le conditionnel présent, pas l'imparfait : "je pourrais m'attendre..."

      Si la technologie ne s'était pas développée aussi rapidement depuis 10 ans, nos vies n'auraient pas changé autant. = la phrase est correcte mais pour qu'elle soit un peu plus naturelle tu peux dire "nos vies n'auraient pas autant changé".

      Si nous quittions la maison maintenant sans le téléphone portable, nous ne serions même pas en mesure de passer notre journée correctement. ✔

      Je pense qu'il y aurait beaucoup plus de nouvelles innovations dans le monde plus tôt. Nous pourrions tous en profiter. ✔

      Total : 94 mots

      Attention, le nombre minimum de mots était 160, tu n'as pas assez écrit ! Bon texte, attention à bien utiliser le conditionnel pour parler de faits/événements hypothétiques ou imaginaires. C'est du bon travail, Carrie :)

  • Si j'avais le choix pour vivre à n'importe quelle époque, j'aimerais vivre dans les années 60, car c'était l'époque que mes parents sont nés.

    Mes parents parlent tourjours que leur vie était simple mais content. J'aime beaucoup la nature. Si j'étais né dans les années 60, j'habiterais à la ferme, je planterais et j'aurais une vache. Tous les matins, j'irais au marché avec ma grand-mère. Je l'aiderais à vendre les légume. Après l'école, je cuisinerais avec mon frère. Ce serait très exquis.

    Le week-end, j'explorais la centre-ville. Je pense que la pousse-pousse était belle mais je ne la prendrais pas, car je pense le chauffeur est très fatigué. Je marcherais. Je irais le Kowloon Walled City parce que c'étais mysterieux. Je sais c'était très dangereux, mais j'aimerais le voir par une fois. Plus, je saurais le bruit sour l'avion. C'était excitation.

    1960s Connaught Road Central,Hong Kong. 香港: 此相片拍攝於1960年,距今58年前。位置是中環干諾道中,近當年天星碼頭隧道。此兩輛人力車,又叫黄包車或東洋車,在19至20世紀,亞洲各國的大城市都有出現。在香港最高…  | Hong kong, Kong, History pictures Kowloon Walled City | Tag | ArchDaily Photos: Kowloon Walled City, Once the Most Crowded Place on Earth

    Enfin, je pourais écouter la musique dans les années 60 dans la radio tous les jours, par example les Beatles. J'acherais les disques vinyles. C'était la meilleux façon d'écouter les Beatles. J'aurais une collection des disques vinyles.

     

    • Si j'avais le choix pour vivre à n'importe quelle époque, j'aimerais vivre dans les années 60, car c'était l'époque que mes parents sont nés. ✔ "Si j'avais le choix de vivre" et "l'époque  mes parents sont nés".

      Mes parents parlent tourjours que leur vie était simple mais content. /!\ parler de ou dire que + toujours + /!\ parents : masculin pluriel : "mais ils étaient contents"

      J'aime beaucoup la nature. Si j'étais né dans les années 60,= Helen : tu es une femme --> "si j'étais née

      j'habiterais à la ferme, je planterais et j'aurais une vache. = le verbe "planter" a besoin d'un objet, "planter quoi ?" des graines, des légumes ?

      Tous les matins, j'irais au marché avec ma grand-mère. Je l'aiderais à vendre les légume. = "légumes" masculin pluriel

      Après l'école, je cuisinerais avec mon frère. Ce serait très exquis. ✔

      Le week-end, j'explorais la centre-ville. Je pense que la pousse-pousse était belle mais je ne la prendrais pas, car je pense le chauffeur est très fatigué. = pousse-pousse : masculin donc "le pousse-pousse" / "je ne le prendrais pas". Ce n'est pas naturel de dire "le pousse-pousse est beau" car c'est un moyen de transport... tu peux dire "le pousse-pousse est pratique"

      Je marcherais. Je irais le Kowloon Walled City parce que c'étais mysterieux. Je + voyelle = élision donc "j'irais" /!\ c'était

      Je sais c'était très dangereux, mais j'aimerais le voir par une fois. Plus, je saurais le bruit sour l'avion. C'était excitation. = "pour une fois" + /!\ "Plus" est en anglais, en français on dit "De plus". Je comprends ce que tu as voulu dire mais pour mieux tourner la phrase tu peux dire : "De plus, j'entendrais le bruit sourd de l'avion, ça serait excitant" Tu parles hypothétiquement, il faut utiliser le conditionnel dans ta phrase, pas l'imparfait.

      Enfin, je pourais écouter la musique dans les années 60 dans la radio tous les jours, = la musique des années 60 à la radio

      par example les Beatles. J'acherais les disques vinyles. = ** j'achèterais

      C'était la meilleux façon d'écouter les Beatles. = /!\ tu as mélangé "mieux" et "meilleure", ici tu veux dire "la meilleure façon.."

      J'aurais une collection des disques vinyles. = "un collection de disques vinyles"

      Total : 202 mots

       

      Attention le nombre de mots maximum était 180, tu as dépassé...

      Attention à l'accord en masculin ou féminin et à la confusion entre le conditionnel et l'imparfait. C'est du bon travail, continue comme ça, Helen :)

  • Si j’avais le choix pour vivre à n’importe quelle époque, je pense que j’aimerais vivre dans les années 80. Pour quoi? J’ai trois raisons. 

    C’est une époque sans smartphones. Nous utilisons trop le smartphone aujourd’hui. Si j'étais dans les années 80, j’aurais une fête avec mes amies, sans ne personne regarderait son téléphone portable, enverrait des SMS ou surferait sur internet. C’est vraiment triste d’avoir tout le monde qui regarde son téléphone quand assis ensemble. 

    C’est un monde avec un meilleur film. Je suis un super fan de cinéma et je regarderais quelques films par semaine. Sans l’aide de l’infographie, le réalisateur du film pourvoirait plus attention dans l’histoire à la place de effets spéciaux. Je regarderais ces films dans un grand cinéma (il n’y a plus de grand cinéma à Hong Kong).

    La dernière raison est très personnelle. J’ai été élevé par mes grands-parents et j’aimerais bien vivre avec eux encore une fois. Ils m’ont beaucoup manqué.

     

    • Si j’avais le choix pour vivre à n’importe quelle époque, je pense que j’aimerais vivre dans les années 80. Pour quoi? J’ai trois raisons. ✔ "si j'avais le choix de vivre".

      Tout d'abord, c’est une époque sans smartphones = /!\ cela veut dire qu'il n'y aucun smartphone donc : singuliersans smartphone

      Nous utilisons trop le smartphone aujourd’hui. Si j'étais dans les années 80, j’aurais une fête avec mes amies, sans ne personne regarderait son téléphone portable enverrait des SMS ou surferait sur internet. = "sans que persone ne regarde son téléphone portable, envoie des SMS ou surf ...."  présent de l'indicatif OU  "et personne ne regarderait son téléphone ou enverrait des SMS ou surferait ..." conditionnel présent

       C’est vraiment triste d’avoir tout le monde qui regarde son téléphone quand assis ensemble. =  quand on est assis ensemble

      Ensuite, c’est un monde avec un meilleur film. = je comprends ce que tu veux dire mais tu peux mieux tourner la phrases ainsi : "il y avait les meilleurs films qui sortaient à cette époque !"

      Je suis un super fan de cinéma et je regarderais quelques films par semaine. = tu peux dire "plusieurs films", c'est plus naturel

      Sans l’aide de l’infographie, le réalisateur du film pourvoirait plus attention dans l’histoire à la place de effets spéciaux. = pourvoirait vient du verbe "pourvoyer" qui est assez soutenu, formel. Tu peux utiliser "donner" --> "donnerait" ou accorder "accorderait" pour être plus naturel !

      Je regarderais ces films dans un grand cinéma (il n’y a plus de grand cinéma à Hong Kong).✔ (je ne savais pas ça, je suis triste...)

      Enfin, la dernière raison est très personnelle. J’ai été élevé par mes grands-parents et j’aimerais bien vivre avec eux encore une fois. Ils m’ont beaucoup manqué. ✔ J'imagine que tes grands-parents te manquent encore actuellement, tu peux utiliser le présent de l'indicatif : "ils me manquent beaucoup"

       Total : 177 mots

      C'est un très bon texte, bien structuré. Je te donne juste quelques conseils pour le rendre plus naturel ! C'est du bon travail Robin :D

This reply was deleted.